Содержание серии «Брайс и Хлоя»

После признаний Тони, тайной подготовки Шери и ссоры Зака с Брайсом напряжение вокруг школьников уже не скрыть. Показания Брайса становятся новой искрой: сразу после них в школе вспыхивают беспорядки, и обычные разговоры о справедливости превращаются в угрозу для всех, кто связан с делом. Джессика решает поговорить с Хлоей напрямую и рассказывает ей о «здании клуба». Для Хлои это признание меняет смысл собственных воспоминаний о Брайсе и заставляет внимательнее присмотреться к тому, что происходило между ними.

Пока последствия выступления Брайса разрастаются, Джессика пытается добиться от Хлои честного разговора, но та не готова сразу принять услышанное. Рассказ о клубном здании возвращает к событиям, которые обе девушки предпочитали не называть вслух, и разговор приобретает всё более болезненный характер. Алекс тем временем неожиданно вспоминает новые детали прошлого. Эти обрывки могут помочь восстановить картину произошедшего, но одновременно ставят под сомнение его прежние выводы и усиливают давление на друзей.