Содержание серии «Кассета 3, сторона А»

Между Ханной и Клэем на школьных танцах возникает настоящая близость: они разговаривают без привычной неловкости, смеются и на короткое время забывают о чужих взглядах. Но хорошее настроение быстро рушится из-за пошлой сплетни, которую подхватывают ученики. Ханна болезненно воспринимает перемену в отношении окружающих, а Клэй понимает, что не может просто отступить. Позже он приводит Кортни на могилу Ханны и пытается заставить её честно посмотреть на то, как школьные слухи повлияли на судьбу девушки.

После этой встречи слух уже живёт собственной жизнью: он меняет то, как одноклассники смотрят на Ханну, и заставляет её сомневаться в людях, которым она пыталась доверять. Клэй хочет разобраться не только в словах, но и в том, кто готов отвечать за последствия. Разговор с Кортни у могилы Ханны становится для него способом вернуть скрытую правду в разговор о девушке, которую школа предпочитает обсуждать шёпотом. На кону остаются память о Ханне и доверие между теми, кто ещё может рассказать, что произошло.