Содержание серии «Кассета 3, сторона Б»

На свидании в День святого Валентина Ханна надеется провести спокойный вечер, но всё быстро идёт не по плану: неловкость между ней и Маркусом растёт, а попытка сохранить вежливость не спасает ситуацию. На записи, которую слушает Клэй, Ханна вспоминает, как чужие ожидания и распущенные слухи лишают её чувства безопасности. Параллельно в школе Алекс вступает в серьёзную драку с Монти, и последствия вспышки оказываются куда тяжелее обычного наказания. Теперь ему предстоит объяснить свой поступок дисциплинарному комитету, хотя одноклассники уже обсуждают случившееся каждый по-своему.

Клэй пытается разобраться, почему для Ханны этот вечер стал ещё одним болезненным воспоминанием, и сопоставляет её рассказ с тем, что слышал от одноклассников. Алекс тем временем готовится к разбирательству: ему нужно представить свою версию драки, хотя школьные взрослые уже видят в нём нарушителя. Поддержка друзей становится для него важной, но каждый новый разговор показывает, насколько легко в школе поверить слухам вместо самого человека. Клэй понимает, что кассета требует от него не просто слушать, а решать, кому и как рассказать услышанное.